نحن نضمن لك أفضل جودة

نحن نتعامل مع الحالات العاجلة

لدينا محامون خبراء في الملكية الفكرية

نقدّم استشارات مجانية

من نحن

نحن ملتزمون بتمكين محترفي الملكية الفكرية من خلال ترجمة الملكية الفكرية الرائدة في الصناعة، وخدمات الفحص الموضوعي للبراءات. نحن متخصصون في الترجمة القانونية للعديد من اللغات، كتابة وصياغة براءات الاختراع، وإجراء عمليات البحث في قواعد بيانات مكتب براءات الاختراع الدولي، الأمريكي، الاوروبي، دول مجلس التعاون الخليجي، الهيئة السعودية للملكية الفكرية، هيئة الغذاء والدواء ومكتب البراءات المصري وقواعد بيانات مكاتب براءات اختراع أخرى، تقديم المشورة القانونية في معظم مكاتب الملكية الفكرية العربية والرد على أي تقاير فحص خاص بالدول العربية وشمال إفريقيا لكافة القطاعات والمجالات الفنية.

يمتلك مكتب عربان للبراءات شبكة كبيرة من محترفي الترجمة والخدمات القانونية في معظم المجالات لأي بحث أو رد على تقارير فحص في الدول العربية والشرق الأوسط.

قيمنا

تحدد قيمنا الأساسية من نحن وماذا نفعل وكيف نفعل ذلك. إنهم يشكلون الطريقة التي ندير بها عملنا، وكيف نتفاعل مع زملائنا وشركائنا، وكيف نطور استراتيجياتنا

ببساطة قيمنا الأساسية هي: النزاهة، رأس المال البشري، الالتزام، المساءلة، التوجه نحو النتائج والتميز.

يمكنك التواصل معنا و سوف نجيب عن كل اسئلتك

+2 034280540 || +2 01501810064 or +2 01017275647

خدماتنا

نحن بمثابة امتداد لفريقك من خلال تقديم الخدمات التالية

نحن متخصصون في كتابة براءات الاختراع مع خبراء براءات الاختراع المؤهلين تأهيلا عاليا في الشرق الأوسط ولديهم خبرات قانونية قوية، كما نقوم بصياغة براءات الاختراع المكتوبة لتتوافق مع القوانين الوطنية.

يمكننا أن نقدم لك ترجمة قانونية ذات كفاءة عالية تُستخدم في مكاتب براءات الاختراع والمحاكم الوطنية مع مترجمين متخصصين في براءات الاختراع والترجمة القانونية منذ أكثر من 15 عامًا من الإنجليزية، الألمانية، الأسبانية، الفرنسية، التركية، الفارسية، الروسية وغيرها من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية والعكس، وكذلك هذه الأزواج إلى اللغة الإنجليزية

نحن وكيل براءات معتمد لدى مكتب البراءات المصري برقم (4357)

نقوم بدفع الرسوم السنوية بأسعار تنافسية

يمكننا تزويدك بأي رد على تقارير الفحص الموضوعي مقارنة بحالة التقنية السابقة المذكورة بواسطة الفاحص لجميع القطاعات والمجالات الفنية

لماذا نحن

من المهم ألا يُحرم أي عميل من حماية براءة الاختراع بسبب خطأ في الرد على أي تقرير فحص ، أو خطأ في كتابة وصياغة المواصفات أو المطالبات أو الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس صحيح. من المهم أن يكون لدى العملاء ثقة كاملة في عملياتنا التي تدعم التكنولوجيا للتعامل مع الاكتشاف الإلكتروني المعقد من البداية إلى النهاية.
من المهم أن يتمتع عملاؤنا بميزة تنافسية للوفاء بالمواعيد النهائية الضيقة وإدارة التكاليف. نقوم بالرد على أي إجراء مكتبي وصياغة المواصفات وحلول الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس بالعكس التي تلبي معايير الجودة الصارمة من خلال شبكة من الخبراء التقنيين في الموضوع واللغويين المعتمدين من المستوى الأصلي والمترجمين القانونيين المتخصصين.

خصومات كبيرة

نقدم أسعار تنافسية لجميع الخدمات مقارنة بالمكاتب الأخرى في الشرق الأوسط



الحصول على استشارة قانونية

قد نقدم لك استشارة قانونية قبل إيداع براءات الاختراع أو في إطار إجراءات الفحص حتى منح الطلب أو الاستئناف من قبل اللجنة وخاصة في البلدان العربية.

img

خدمتنا

لدينا الكثير من الخدمات المتعلقة ببراءات الاختراع مثل (الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس ، وخدمات الفحص ، وخدمات البحث ، والعلاقة الجيدة مع مكاتب براءات الاختراع والفاحصين في معظم البلدان العربية ، وستكون الخدمة في الوقت المحدد).

متخصصو الترجمة والخدمات القانونية

لدينا شبكة من محترفي الترجمة والخدمات القانونية ودكاترة جامعات مصريين للرد على أي تقرير فحص خاص بالدول العربية وشمال إفريقيا لكافة القطاعات والمجالات الفنية والتقنية.